Le livre de tricot japonais « Tricot d’une parisienne » (96 pages) vient de paraitre le 20 octobre 2017, aux éditions Bunka Publishing Bureau, au Japon.
Y sont présentés 21 modèles (pulls, gilets, headbands, bonnets, etc…), entièrement expliqués en Japonais.

L’auteur, Mikiko Gasnier, est la créatrice de Porcs-épics Tricoteur. Elle est installée à Paris.

Tous ces modèles s’adressent aux femmes urbaines, et sont destinés à être portés l’hiver. La plupart sont élaborés avec des fils de laine japonais, mais certains modèles sont réalisés avec des fils français.

Editrice : Sayoko Misumi
Photo : Ayumi Shino (Merci de nous avoir permis leur réutilisation pour ce site)
Styliste : Hiroko Suzuki

La traduction anglaise des pages du modèle présenté dans le livre Pull « Vaisselle » style Lopi (celui à la couverture) est désormais disponible pour les acheteurs du livre dans notre boutique. Assurez-vous de voir le descriptif  (en bas de la page de la fiche produit du livre) si vous le souhaitez.

Dans ce livre de tricot paru à l’automne 2022 sont présentés deux de nos patrons, ceux du pull « Hypnosis » et du bonnet « Confectionery », élaborés spécialement pour ce livre collectif, consacré au fil de la marque de laine anglaise Rowan. Ils participent d’autres auteurs  de tricot fameux, du Japon et d’ailleurs.

Le pull « Hypnosis » est un pull léger en mohair fin qui se tricote avec un fil ou avec deux fils à la fois de plusieurs couleurs, ce qui vous permet vous créer des nuances de couleurs et de matières changeantes, à la manière d’une peinture abstraite.

Le bonnet « Confectionery » est un bonnet tricoté en utilisant généreusement 4 fils de couleur en tweed Rowan. Décoré d’un motif amusant et géométrique, qui évoque des confiseries anciennes.

Photo : Kato Shinsaku

Ce livre présente des laines du monde entier et des créateurs qui les utilisent quotidiennement.

Dans cet ouvrage, Porcs-épics Tricoteur présente la philosophie de ses créations, et nos laines, élaborées et produites par nous-même. Surtout, vous pourrez retrouver notre patron de pull « Jeu de Billes », conçu spécialement pour ce livre, avec une nouvelle référence de laine.

En effet, à cette occasion, nous avons lancé une série de laines « Mirefleurs », teinte à la main.

Le pull « Jeu de Billes » et ses nombreuses noppes colorées et sa teinture multicolore, parsemé de reliefs, de sillons tracés par les agates, revêt une apparence amusante et ludique. Son gros fil poilu en alpaga-laine donne cet enchevêtrement et cette douceur au niveau des couleurs. En plus ce pull tient chaud, très chaud !

Grâce à la teinture, nous avons pris un plaisir fou à imaginer cette création de A à Z, des couleurs, jusqu’à un choix très précis au niveau de la matière.

Ce livre pourrait être publié en anglais plus tard… Et nous allons mettre en vente le patron de ce pull les prochains jours.

Dans ce livre de tricot est présenté notre patron « Akazukin Scarf » élaboré spécialement pour ce magazine.

Akazukin Scarf est une écharpe réversible et de taille généreuse qui a des câbles d’un côté et des bobbles (des nopes) de l’autre côté. Elle dispose d’une capuche amovible (« Akazukin » signifie Le Petit Chaperon Rouge.).

Un article présente également mon lieu de travail dans la rubrique « Là où nous rêvons et travaillons, introduction d’espaces de travail de la fibre de par le monde ».

Amirisu Magazine Numéro 19 – Automne Hiver 2019/2020 – présente douze modèles de tricots de certains de nos designers préférés du Japon et du monde entier, pour profiter de journées lentes et relaxantes confortablement installé.e à la maison.

Créateurs participants : Bristol Ivy / Keiko Kikuno / Kiyomi Burgin / Trin-Annelie / Alice Caetano / Mikiko Gasnier / Paula Pereira / Megumi Sawada / Miyuki Watanabe / Melody Hoffmann / Amirisu

L’ensemble des laines utilisées pour ce modèle de Porcs-épics Tricoteur est également disponible dans notre e-boutique !