Porcs-épics Tricoteur
BY MIKIKO GASNIER

ポルケピック・トリコターは、ガスニエ実希子のニットアトリエ、2023年、フランス・パリ11区のサンモール地区よりオーベルニュ地方のミルフルール村へ引越ししました

ポルケピックとは、フランス語で「ヤマアラシ」のこと。
ドイツの哲学者ショーペン・ハウエルの寓話「ヤマアラシのジレンマ」のヤマアラシたちのように、居心地のよい距離を探し、時に傷付き、離れ、それでも温かさを求めながら日常を営む、自立と同時にぬくもりを求める私たち。そんな現代人のオアシスとなるような、全てのポルケピックに寄り添った、身も心も”あたたかな”ニット作品づくりを目指しています。

自然素材にこだわりつつ、蚤の市で見つけたヴィンテージのボタンやビーズ、フランスの田舎で紡がれた糸、アフリカンファブリック、刺繍など、様々なドキドキする材料やテクニックをインスピレーションのままに取り入れ、シックでありながら遊び心のある大人のためのニット作品を、一点一点ハンドメイドでつくっています。

不揃いな編み地も愛すべきエッセンスとして大事にし魅力的に変える、そんなパリジェンヌの作法を心がけています。

2017年、オンラインストアを立ち上げました。
フランスの材料やオリジナルのキットなどを販売しています。
世界中の方々に、ポルケピック目線で見つけたフランスの素晴らしい素材や編み方など紹介していきたいと思っています。

2018年、オリジナルの毛糸の企画生産を開始しました。
100%ナチュラルなフランス製を心がけています。

最初のシリーズ「PARIS NATURE(パリ・ナチュール)」は、パリの草木染め工房「Whole Concept」でフランス製ウール糸を染めていただきました。
パリ感覚のナチュラルな色彩が素敵なスーパーウォッシュヤーンです。

2021年、フランス・オーヴェルニュ地方の「Mirefleurs (ミルフルール)」村でポルケピックによる手染めウール「MIREFLEURS」の製作を開始しました。

2023年、会社の所在地含め、完全にミルフルール村に転居しました。