Avez-vous envie de porter un pull original ? Voulez-vous un passe-temps passionné ?
Ou maîtriser la lecture de patrons de tricots japonais ?

セーターは難しい?そんなことはありません。初心者の方もお気軽に。
パリの編み物教室です。

Do you want to wear an original sweater? A passionate hobby?
Or to master the reading of Japanese patterns ?


Lire la suite en français
日本語の説明を読む
Read more in English

——

Nous organisons des cours de tricot, à notre atelier, qui se situe dans le 11ème à Paris
(52, rue Saint Maur).

Ils se tiennent une fois par semaine, avec la réalisation de modèles issus du livre :
Tricot d’une parisienne” edition Bunka publishing Bureau JAPON

ou de nos booklets :
No.1 Chaussettes d’été à motifs diagonaux de style Tabi
“No.2 Chaussettes d’été en dentelle à motifs treillage

Ces séances sont ouvertes le lundi pour l’instant, d’autres créneaux peuvent être envisagés sur demande. Nous vous expliquerons comment lire ces schémas spécifiquement japonais.

Portes ouvertes entre 14h et 19h30 (prévenez au préalable)
– 8 euros (Moins de 1h)
– 14 euros (1h – moins de 2h)
– 17 euros (2h – moins de 3h)
– 19 euros (3h et plus)

Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à nous contacter.

INSTAGRAM (DM)   MAIL

 
——

 


主に拙著「パリジェンヌの編みもの」を使い、パリ11区の自宅兼アトリエ (52 rue Saint Maur)での編み物教室を行っています。

初心者の方でもレベルに合わせて簡単なものから。お好きなものを編んでいくうちに、すぐにセーターなどの大物も編めるようになります。

忙しい毎日を忘れるひとときを。週に一度、アナログな手作業に没頭してみませんか?

週1(今のところ月曜日)、14時〜19時半の間でお好きな時に来ていただけます。
1時間未満 8ユーロ
1時間〜2時間未満 14ユーロ
2時間〜3時間未満 17ユーロ
3時間以上 19ユーロ

わからないところができたり間違ったりした時、一人では投げ出しそうな時、忙しくてもほんの少し一時間だけでもききに寄れる場所として、気軽に、また長く続けやすいシステムです。

本の中のフランスの毛糸を使った作品であれば、アトリエで毛糸も販売致しています。

お問い合わせ、お申し込み

インスタグラム(DM)   MAIL

 

——

 

We organize knitting classes at our atelier in Paris 11th (52 rue Saint Maur), with realization of models from the book, once a week.

These sessions are opened on Monday for now, other sessions can be discussed on request.
We will explain how to read these specifically Japanese schemas.
Open doors from 2pm to 7:30pm, just warn us before.

– 8 euros (Less than an hour)
– 14 euros (1h – Less than 2 hours)
– 17 euros (2h-Less than 3 hours)
– 19 euros (3h and more)

If you are interested, feel free to contact us.

INSTAGRAM (DM)   MAIL